JamesClark1989

Fan translations and hacks by JamesClark1989.

16 entries

Translation SNES / Super Famicom

Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu Enji English translation

Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu Enji

An English patch for the first Crayon Shin-chan game on the Super Famicom, renamed The Kindergarten Menace, translating the story scenes, minigame text and tit…

JamesClark1989 v1.0 English

Translation SNES / Super Famicom

Crayon Shin-chan 2: Daimaou no Gyakushuu English translation

Crayon Shin-chan 2: Daimaou no Gyakushuu

An AI-assisted English patch for Bandai's second Super Famicom Crayon Shin-chan game, with the story scenes, hints and title screen in English.

JamesClark1989 v1.0 English

Translation Nintendo 64

Doraemon 2: Nobita to Hikari no Shinden English translation

Doraemon 2: Nobita to Hikari no Shinden

An English patch for the second Doraemon game on the Nintendo 64, covering dialogue, cutscenes, menus and item names. Version 1.1 fixes a blank screen problem.

JamesClark1989 v1.1 English

Translation Nintendo 64

Doraemon 3: Nobita no Machi SOS! English translation

Doraemon 3: Nobita no Machi SOS!

An English patch for the third Doraemon game on the Nintendo 64, translating the dialogue, menus, hints and dozens of in-game graphics.

JamesClark1989 v1.1 English

Translation Game Boy Color

Doraemon Kart 2 English translation

Doraemon Kart 2

An English patch for Epoch's Doraemon kart racer on the Game Boy Color, covering the story mode and menus, released alongside a translation of the first Doraem…

JamesClark1989 v1.0 English

Translation Nintendo 64

Doraemon: Nobita to 3-tsu no Seireiseki English translation

Doraemon: Nobita to 3-tsu no Seireiseki

An AI-assisted English patch for Doraemon's first Nintendo 64 outing, covering the story, the menus and the gadget descriptions, with a new English title logo.

JamesClark1989 v1.0 English

Translation Game Boy Color

Doraemon Memories: Nobita no Omoide Daibouken English translation

Doraemon Memories: Nobita no Omoide Daibouken

An AI-assisted English patch for Epoch's Game Boy Color platformer Doraemon Memories, with the dialogue, menus, credits and drawn lettering in English.

JamesClark1989 v1.0 English

Translation Mega Drive / Genesis Demo / partial

Doraemon: Yume Dorobou to 7-Jin no Gozans English translation

Doraemon: Yume Dorobou to 7-Jin no Gozans

A partial English patch for Sega's Japan-only Doraemon platformer on the Mega Drive, with an English logo, translated menus and quiz, and redrawn signs and gad…

JamesClark1989 v1.0 English

Translation Game Boy

Doraemon 2: Animal Wakusei Densetsu English translation

Doraemon 2: Animal Wakusei Densetsu

An AI-assisted English patch for Epoch's 1992 Doraemon adventure on Game Boy, covering dialogue, menus, gadget names and the logo graphics.

JamesClark1989 v1.0 English

Translation Game Boy

Doraemon: Taiketsu Himitsu Dougu!! English translation

Doraemon: Taiketsu Himitsu Dougu!!

Doraemon's 1991 Game Boy maze game in English as "Gadget Showdown", with the story, menus, credits and passwords translated and a new title graphic.

JamesClark1989 English

Translation SNES / Super Famicom

Doraemon: Nobita to Yousei no Kuni English translation

Doraemon: Nobita to Yousei no Kuni

An English patch for Epoch's first Super Famicom Doraemon adventure, with the story, intro, items and menus translated and a new English title logo.

JamesClark1989 v1.0 English

Translation SNES / Super Famicom

Doraemon 3: Nobita to Toki no Hougyoku English translation

Doraemon 3: Nobita to Toki no Hougyoku

An English patch for the third Super Famicom Doraemon game, a time-travel action adventure, with translated menus, passwords and title artwork.

JamesClark1989 v1.0 English

Translation NES / Famicom

Maison Ikkoku English translation

Maison Ikkoku

An AI-assisted English patch for the 1988 Famicom adventure based on Rumiko Takahashi's Maison Ikkoku, with all dialogue, commands and names in English.

JamesClark1989 v1.0 English