Doraemon 3: Nobita no Machi SOS! English translation
ドラえもん3 のび太の町SOS! · Doraemon 3: Nobita's Town SOS!
An English patch for the third Doraemon game on the Nintendo 64, translating the dialogue, menus, hints and dozens of in-game graphics.
What's translated
Dialogue, menus, item descriptions and hints are in English, and 79 graphics were redrawn, including the title screen. The author puts coverage at around 98%: a few tiny inscriptions on papers and books were left alone on purpose. Version 1.1 fixes a blank-screen problem found after the first release.
About this release
It is part of JamesClark1989's series of Doraemon translations, which also covers the first two N64 games. The author made it with machine translation and AI help, and played through the game to check the text; reports of anything missed go to the repository's issue tracker.
Playing it
The patch expects the original Japanese release of the cartridge. Apply it to your own copy of the game following the instructions in the creator's GitHub folder linked here.