All PC-98 translations in the database, with screenshots, status and the creators' official pages.
YU-NO: A Girl Who Chants Love at the Bound of This World
BabaJeanmel and tomyun bring the classic fan English script of YU-NO to the original PC-98 release, with extra fixes; version 2.0 finally renders the Special D…
BabaJeanmel, tomyun, Kaminari, Shinto-Cetra v2.0 English
Steam-Heart's
Psyklax's English translation of the PC-98 shooter Steam-Heart's, which puts the story scenes between stages into English; a 2026 fix from Elrinth stops it cra…
Psyklax, Elrinth v0.99 English
Xenon: The Limbs of Phantasmagoria
OldCorpo completes a long-running fan translation of C's Ware's adult PC-98 sci-fi visual novel, with the whole story translated, proofread and inserted into t…
OldCorpo v2026-08-24 English
Rance: Quest for Hikari
Alpharobo and BabaJeanmel bring HGTP Translations' 2010 English script back to the original PC-98 release of Rance, with localized graphics in version 2.0.
Alpharobo, BabaJeanmel, HGTP Translations v2.0 English
Rance II: The Rebellious Maidens
The PC-98 original of AliceSoft's Rance II in English, with HGTP's script backported to the 1990 release, a translated hint disk and, since version 2.0, locali…
Alpharobo, BabaJeanmel, HGTP Translations v2.0 English
Dengeki Nurse
WINE's full English translation of Dengeki Nurse, IDES's anime-parody PC-98 adventure with RPG battles against the Black Cross syndicate.
WINE, Geometrizer, trentsignia v1.1a English
Ys: Ancient Ys Vanished Omen
A new English translation of the original PC-98 release of the first Ys, part of a project that translates the game on several Japanese home computers, with cu…
GhaleonX v2026-07-04 English
Dead of the Brain 2
WINE's complete English translation of the PC-98 horror adventure Dead of the Brain 2, the sequel to the zombie outbreak story of the first game.
WINE, Geometrizer, JackDBS, trentsignia, FCandChill v1.0.1 English
Usagi na Panic
ruiko and shru's English translation of Usagi na Panic, a short and cute PC-98 platformer starring the bunny-eared swordswoman Ramy.
ruiko, shru vRC1 (1.0) English
Dead of the Brain
WINE's complete English translation of the original PC-98 Dead of the Brain, a zombie horror adventure, translated separately from the earlier PC Engine fan pa…
WINE, CrookerWine, JackDBS, trentsignia v1.0 English
Nothing matches. Try fewer filters or another spelling.
