Shizuku English translation
雫 · Shizuku: Leaf Visual Novel Series Vol. 1
Her-Saki's English patch for the PC-98 version of Shizuku, the dark visual novel that opened Leaf's Visual Novel Series.
What's translated
Her-Saki's patch puts the PC-98 release of Shizuku into English. The repository also holds the source code used to build the patch, published as a separate release, so others can see how the translation was put together.
About the game
Shizuku came out before Leaf's better-known To Heart and set the tone of the studio's early visual novels: a short, unsettling story with branching choices and several endings. It is meant for adults.
Playing it
The patch is applied to your own copy of the PC-98 game, following the instructions in the creator's GitHub release. Translation and hacking by Her-Saki.