Translations & hacks database

Search and filter fan translations, ROM hacks, improvements, undubs and ports of retro games by platform, language, status and tag.

17 entries

Translation Dreamcast

Maken X: Director's Cut

Maken X

A new English translation of the Dreamcast Maken X made from the Japanese script, which also brings back the Japanese voices, the cut lore compendium and the c…

AspenVesper v1.2 English

Translation PlayStation 2 In progress

Taiko Risshiden IV English translation

Taiko Risshiden IV

A machine-translated English patch for Koei's Japan-only samurai career simulator on PS2. All of the text is in English, but only the opening hours have been t…

damon-daemon v0.9.2 English

Translation PlayStation

Revelations: Persona English translation

Revelations: Persona

A full English translation of the original Japanese PlayStation Persona, with both the SEBEC and Snow Queen routes intact, plus optional patches for 60 fps dun…

Redeted v1.0.5 beta English

Translation SNES / Super Famicom In progress

Albert Odyssey 2: Jashin no Taidou English translation

Albert Odyssey 2: Jashin no Taidou

A first English beta for Sunsoft's 1994 Super Famicom tactical RPG sequel, with the story translated from the opening to the ending along with the menus, items…

dmb062082, Sorairo, Bongo v2026.11.12a beta English

Translation Sega Saturn

Super Tempo English translation

Super Tempo

An English patch for the Japan-only Saturn platformer Super Tempo that covers the story scenes, shops, menus, ending and most of the Japanese text drawn into t…

RetroPlayingBCN v0.9.1 English

Translation PC Engine CD In progress

Linda Cube English translation

Linda Cube

The first English patch for the 1995 PC Engine original of Linda Cube, the uncut version that came before the PlayStation remake. All three scenarios are playa…

suddenlythis v0.3 English

Translation PlayStation

Germs: Nerawareta Machi English translation

Germs: Nerawareta Machi

An AI-assisted English translation of KAJ's Japan-only first-person horror adventure, with a proper half-width font in place of the stretched full-width text o…

hiddenblur v1.0 English

Translation SNES / Super Famicom

Rushing Beat Shura Brazilian Portuguese translation

Rushing Beat Shura

A complete Brazilian Portuguese translation of Jaleco's Rushing Beat Shura, built on the fan English translation that keeps the Japanese story rather than the…

W.Souza v1 Brazilian Portuguese

Translation PlayStation In progress

Sangokushi Koumeiden English translation

Sangokushi Koumeiden

An English patch, machine-translated, for Koei's Japan-only Three Kingdoms tactics game starring Zhuge Liang. All the text is translated; the later chapters ar…

damon-daemon v0.9.4 English

Translation Game Boy Advance In progress

Meitantei Conan: Nerawareta Tantei English translation

Meitantei Conan: Nerawareta Tantei

A playable-to-the-end English patch for Banpresto's Japan-only Detective Conan action game on the GBA, with a new compact font that fits twice as much text per…

jjb781017-arch v1.1.0 English

Translation PC Engine CD

Double Dragon II: The Revenge Ukrainian translation

Double Dragon II: The Revenge

A full Ukrainian translation of the Japan-only PC Engine CD Double Dragon II: subtitled story scenes plus menus, status bar and title logo redone in Ukrainian.

Voodoo v1.0 Ukrainian

Translation PC Engine CD

Double Dragon II: The Revenge English translation

Double Dragon II: The Revenge

English subtitles for the voiced story scenes of the Japan-only PC Engine CD remake of Double Dragon II, so you can finally follow what Billy, Jimmy and the ga…

Voodoo v1.0 English

Translation PlayStation In progress

Mouri Motonari: Chikai no Sanshi English translation

Mouri Motonari: Chikai no Sanshi

A machine-translated English patch for Koei's Japan-only PlayStation tactics game about the warlord Mōri Motonari, with all the game's text in English.

damon-daemon v0.9.2 English

Translation PlayStation

Shiritsu Justice Gakuen: Nekketsu Seishun Nikki 2 English translation

Shiritsu Justice Gakuen: Nekketsu Seishun Nikki 2

The final release of ThallhattanCafe's English patch for Capcom's Japan-only Rival Schools sequel, covering the whole game including the school-life story mode…

ThallhattanCafe v1.0.1 English

Translation Dreamcast

Castle of Shikigami II English translation

Castle of Shikigami II

A full English patch for the Japan-only Dreamcast version of Alfa System's shooter, with a reworked script, translated graphics, analog stick support and an op…

Derek Pascarella, Walnut v1.0 English

Translation Game Boy Color

Cardcaptor Sakura: Itsumo Sakura-chan to Issho English translation

Cardcaptor Sakura: Itsumo Sakura-chan to Issho

An English patch for the real-time-clock Cardcaptor Sakura game on Game Boy Color, covering the story script, the menus, the mini games and the fortune teller.

pacocyborg v1.0 English

Translation Nintendo DS

Deltora Quest: The 7 Gems English translation

Deltora Quest: The 7 Gems

A full English patch for the Japan-only DS action RPG based on Emily Rodda's books, which also lets the whole game be played with the D-pad and buttons instead…

Vortyne v1.0 English