Shiritsu Justice Gakuen: Nekketsu Seishun Nikki 2 English translation
私立ジャスティス学園 熱血青春日記2 · Rival Schools 2 · Private Justice Academy: Nekketsu Seishun Nikki 2
The final release of ThallhattanCafe's English patch for Capcom's Japan-only Rival Schools sequel, covering the whole game including the school-life story mode, the shop and the minigames.
What's translated
According to ThallhattanCafe, version 1.0 covers the entire game: the story and dialogue of the Nekketsu Seishun Nikki school-life mode, the interface and menus, the Game Shop, the minigames, the exam challenges and Arcade Mode. The translator also went back over the earlier work-in-progress builds and revised the script, so the text reads much better than in the first public versions. Every mode was playtested before release.
Version 1.0.1
A quick follow-up the same day removes the short message screen shown at boot, which left some players stuck on a black screen in Mednafen, RetroArch (PCSX-ReARMed) and DuckStation. If you grabbed 1.0 and the game doesn't start, use 1.0.1 instead.
Playing it
The patch goes on your own copy of the original, unmodified Japanese release of the game; follow the installation notes in the creator's GitHub repository. Don't apply it over an older English build, and back up your memory card before switching versions: load a regular in-game save rather than an old save state.
Credits
Translation and patch by ThallhattanCafe. The creator asks anyone who wants to support the work to donate to the Old Friends Japan charity instead.
Found via www.reddit.com