Translation PlayStation

Tiny Bullets English translation

タイニーバレット · Tainī Baretto

Chapu and Etokapa's complete English translation of Tiny Bullets, a late Japan-only PlayStation adventure, with subtitled cutscenes and translated graphics.

The boy steels himself at the start of his escape
The boy steels himself at the start of his escape 1 / 12

What's translated

All of the game's text is in English, including dialogue, tutorials, item descriptions, menus and the subtitles in the cutscenes, along with the graphics that carried Japanese text.

Updates

Version 1.1 fixed a code bug that made the second boss, the Undead Minion, harder than intended. Version 1.2 removes the game's anti-copy check so a patched disc can run on modified consoles, and fixes a typo. The download also includes a memory card save that unlocks a New Game+ mode and a cheats file. The patch's source code is public on GitHub.

Playing it

Apply the patch to your own copy of the Japanese disc, following the instructions on the creators' page.

Credits

Chapu (hacking, translation, testing) and Etokapa (graphics, proofreading, testing).

#action #adventure #subtitles #translated graphics