adventure: translations and hacks

Retro game translations and hacks tagged “adventure”.

12 entries

Translation Sega CD

Nostalgia 1907 English translation

Nostalgia 1907

A complete English translation of the atmospheric Mega-CD adventure Nostalgia 1907, built with open, reproducible tooling and an AI-assisted script reviewed by…

matt-dawidowicz v1.0.2 English

Translation PlayStation

Twilight Syndrome: Tansaku Hen English translation

Twilight Syndrome: Tansaku Hen

A complete, human-made English translation of Suda's 1996 school horror adventure Twilight Syndrome: Tansaku Hen, with faster loading as a bonus.

campanella999 English

Translation WonderSwan / Color

Hunter X Hunter: Sorezore no Ketsui English translation

Hunter X Hunter: Sorezore no Ketsui

An AI-made English patch for Bandai's WonderSwan Color Hunter X Hunter adventure, translating its four story routes and redrawing its maps and battle screens.

mariovirgili v0.9 English

Translation Sega Saturn In progress

Nanatsu Kaze no Shima Monogatari English translation

Nanatsu Kaze no Shima Monogatari

A beta English patch for Enix's hand-painted Saturn adventure Nanatsu Kaze no Shima Monogatari, with the book, bestiary, hints and menus in English and a repai…

CODEC BABEL v1.1.0-beta English

Translation SNES / Super Famicom

Kamaitachi no Yoru English translation

Kamaitachi no Yoru

ButThouMust's hand-made English translation of Chunsoft's Super Famicom sound novel Kamaitachi no Yoru, a snowbound murder mystery with many endings.

ButThouMust, FCC, FredArtz v1.0 English

Translation NES / Famicom

TM Network: Live in Power Bowl English translation

TM Network: Live in Power Bowl

A complete English translation of the Famicom adventure starring the J-pop band TM Network, from filler and Cabal Translations, with a spoiler-free walkthrough.

Cabal Translations, filler, Pennywise, SnowyAria, Ryusui, Graphicus v1.01 English

Translation SNES / Super Famicom

Laplace no Ma English translation

Laplace no Ma

Aeon Genesis's English translation of the 1920s horror RPG Laplace no Ma, fully reworked in version 2.00 with an edited script and fixed menus.

Aeon Genesis v2.00 English

Translation Famicom Disk System

Knight Lore: Majou no Ookami Otoko English translation

Knight Lore: Majou no Ookami Otoko

Psyklax's small English patch for the Famicom Disk System Knight Lore, covering the only Japanese text the game has: its menu and disk messages.

Psyklax v1.0 English