Tenchi o Kurau English translation
天地を喰らう · Tenchi wo Kurau
Aroman's complete English patch for Capcom's Game Boy Tenchi o Kurau, a Three Kingdoms RPG in the line of Destiny of an Emperor. The translator played it to the end; it's flagged as machine and AI assisted.
What's translated
The whole game is in English and fully playable. The translator played through to the end and found no Japanese left over, but asks players to report any they find.
Changes to fit the screen
The Game Boy's small screen meant some generals' names had to be shortened. The signs above shops were swapped for symbols so you can tell the shops apart at a glance.
How it was made
The release is flagged as a machine translation made with AI help.
Playing it
Apply the patch to your own copy of the Japanese game following the instructions on the release page. When reporting a problem, including a save file helps the translator fix it faster.