rpg: translations and hacks

Retro game translations and hacks tagged “rpg”.

17 entries

Translation NES / Famicom

American Dream English translation

American Dream

Pale Dim's English patch for American Dream, the odd Pachio-kun spin-off that mixes slot machines with a light RPG journey.

Pale Dim v1.0 English

Translation SNES / Super Famicom

Dragon Quest I & II English translation

Dragon Quest I & II

RadMageIRL's fixed edition of RPGOne's English translation of the Super Famicom Dragon Quest I & II, removing soft locks, wrong names and broken dialogue.

RadMageIRL, RPGOne Translations v0.4 English

Translation WonderSwan / Color

Marie & Elie: Futari no Atelier English translation

Marie & Elie: Futari no Atelier

An AI-made English patch for Gust's Japan-only WonderSwan Color Atelier game that pairs Marie and Elie, with a new variable-width font and official Atelier nam…

mariovirgili v0.9.3 English

Translation PC Engine CD

Hi-Leg Fantasy English translation

Hi-Leg Fantasy

TruMisery's AI-assisted English patch for Games Express's adults-only PC Engine CD RPG, now with a version that boots on a standard System Card 3.0.

TruMisery English

Translation SNES / Super Famicom

Dragon Quest VI English translation

Dragon Quest VI

A completion patch for the long-standing NoPrgress English translation of the Super Famicom Dragon Quest VI: it writes in the hundreds of messages that were ne…

RadMageIRL, NoPrgress, DeJap Translations v6.1 English

Translation PlayStation

London Seirei Tanteidan English translation

London Seirei Tanteidan

Cabal Translations' complete English patch for Bandai's Victorian-London spirit RPG London Seirei Tanteidan, with translated graphics, a translated manual and…

Cabal Translations, aishsha, bigbanana23, vervalkon, Pennywise v1.2.2 English

Translation Master System

Phantasy Star English translation

Phantasy Star

SMS Power!'s long-running retranslation of the Japanese Phantasy Star, with a more faithful script, a literal variant, wider menus and many optional improvemen…

SMS Power!, Maxim, Z80 Gaiden, Paul Jensen v2.6.1 English

Translation Famicom Disk System

Ultraman Club: Chikyuu Dakkan Sakusen English translation

Ultraman Club: Chikyuu Dakkan Sakusen

BlackPaladin and Just J's English patch for the first Ultraman Club RPG on the Famicom Disk System, released as Operation: Retake Earth. Dialogue, menus, items…

BlackPaladin, Just J, FCC v1.0 English

Translation SNES / Super Famicom

Laplace no Ma English translation

Laplace no Ma

Aeon Genesis's English translation of the 1920s horror RPG Laplace no Ma, fully reworked in version 2.00 with an edited script and fixed menus.

Aeon Genesis v2.00 English

Translation NES / Famicom

SWAT: Special Weapons and Tactics English translation

SWAT: Special Weapons and Tactics

A full English translation of Toei's Famicom SWAT, a first-person tactical RPG where your team clears a building against a ticking clock.

filler, Psyklax v1.0 English