Retro game translations and hacks tagged “ai assisted”.
Mobile Suit Gundam: Climax U.C.
An early English patch from Retro Trans for the Japan-only Gundam action game, covering menus, briefings and the card gallery and adding subtitles to its voice…
Retro Trans v0.8.0 English
Bealphareth
An English patch for Sony's Japan-only PlayStation dungeon crawler, made by BeanutROM with AI help and human editing, with every dialogue line, menu and movie…
BeanutROM v1.0.2 beta English
Blaze Union: Story to Reach the Future
A complete AI-assisted English translation of Sting's PSP tactics game Blaze Union, the Yggdra Union prequel, covering every route, menu and graphic.
minhnhattonthat v1.3 English
The King of Fighters: Kyo
An early public alpha that puts SNK's Japan-only King of Fighters adventure into English, with the story, choices and battle menus translated and built-in Engl…
Retro Replay v0.2 alpha English
Densetsu no Stafy 3
An updated English patch for the third Starfy GBA game, building on Dimedime's 2024 translation with names that now match Nintendo's official English releases.
Pat227-spc, Dimedime, SomeUselessTranslations v1.0.5 English
Time Bokan Series: Bokan desu yo
minhnhattonthat's English patch for Banpresto's Time Bokan shooter on the PlayStation adds burned-in subtitles to all 16 animated movies and translates the men…
minhnhattonthat v1.0 English
Sunrise Eiyuutan 2
A machine-made English patch for Sunrise's PS2 mecha crossover that already covers the story, the encyclopedia, nearly every battle line and subtitles for the…
Retro Trans v0.8.0 English
Sangokushi V with Power-Up Kit
A complete machine translation of the PlayStation edition of Romance of the Three Kingdoms V with Power-Up Kit, the only numbered entry of its generation that…
damon-daemon v0.9.2 English
Sunrise Eiyuutan R
A first public English release for Sunrise's PS2 anime crossover strategy game, made by retro-trans with large language models and then edited, including subti…
Retro Trans v0.8.0 English
Sol Bianca
An AI-assisted English translation of the PC Engine CD space-pirate RPG Sol Bianca, covering the whole game and adding subtitles to its voiced scenes.
TruMisery English
Hi-Leg Fantasy
TruMisery's AI-assisted English patch for Games Express's adults-only PC Engine CD RPG, now with a version that boots on a standard System Card 3.0.
TruMisery English
MonHun Nikki: Poka Poka Airu Mura G
mykaadev brings the cozy Felyne village spin-off of Monster Hunter to English on PSP, reusing the fan script of the later 3DS release.
mykaadev, L-StarJP v0.2.1 English
Ore no Shikabane wo Koete Yuke
An early, model-assisted English draft of the PSP remake of Oreshika, covering every indexed string of the game with a new proportional font and reworked menus…
Retro Trans v0.2.52 English
Vampir: Kyuuketsuki Densetsu
Retro Trans has put all the text of Artdink's Japan-only vampire action RPG into English, with a new variable-width font and redrawn English graphics.
Retro Trans v0.6.0 English
Evangelion Shin Gekijouban: 3nd Impact
An AI-assisted English patch for the Rebuild of Evangelion rhythm game on PSP, translating every menu, help page and result screen plus the subtitles of the Ca…
minhnhattonthat v0.9.1 English
Ganso Jajamaru-kun
An AI-assisted English patch that redraws every piece of Japanese lettering in Jaleco's WonderSwan JaJaMaru remake, with an optional edition that unlocks a hid…
PokemonGoDB v1.0 English
Romancing SaGa (WonderSwan Color)
A fresh English translation of the Japan-only WonderSwan Color remake of Romancing SaGa, made with AI by mariovirgili and using the official names of the later…
mariovirgili v0.9.1 English
Medarot Navi
A machine-written English translation of the GBA Medabots game Medarot Navi, covering the whole script and the in-game artwork for both the Kuwagata and Kabuto…
caribbeansc v2026.10.03 English
From TV Animation One Piece: Chopper no Daibouken
An AI-made English patch for Chopper's WonderSwan Color adventure, covering the full script, the item list, the menus and the in-game captions, with names take…
mariovirgili v0.9 English
Digimon Tamers: Brave Tamer
An English patch for the Japan-only WonderSwan Color Digimon RPG starring Ryo Akiyama, made entirely with AI by mariovirgili, with a second edition that keeps…
mariovirgili v0.9.2 English
Duel Masters: Birth of Super Dragon
An English patch by misty-dive for the Japanese Duel Masters PS2 game that covers the story, the interface and every one of the game's 677 cards.
misty-dive v1.3 English
Nothing matches. Try fewer filters or another spelling.
