platformer: translations and hacks

Retro game translations and hacks tagged “platformer”.

9 entries

Translation Mega Drive / Genesis

Monster World IV English translation

Monster World IV

The classic DeJap and Demiforce fan translation of Monster World IV, which let English speakers play Asha's adventure years before Sega's own English release.

DeJap Translations, Demiforce v1.02 English

Translation Famicom Disk System

Youkai Yashiki English translation

Youkai Yashiki

A small English patch for Irem's Famicom Disk System platformer Youkai Yashiki that translates its title screen, the only Japanese text in the game.

v1.0 English

Translation Game Boy Advance

Densetsu no Stafy 3 English translation

Densetsu no Stafy 3

An updated English patch for the third Starfy GBA game, building on Dimedime's 2024 translation with names that now match Nintendo's official English releases.

Pat227-spc, Dimedime, SomeUselessTranslations v1.0.5 English

Translation NES / Famicom

Seikima II: Akuma no Gyakushuu English translation

Seikima II: Akuma no Gyakushuu

Cabal Translations' complete English patch for the 1986 Famicom platformer starring the heavy metal band Seikima-II, retitled The Wrath of Satan.

Cabal Translations, Pennywise, Ryusui v1.0 English

Translation Game Boy

Nangoku Shounen Papuwa-kun English translation

Nangoku Shounen Papuwa-kun

Adventurous Translations' complete English patch for the Enix Game Boy platformer based on the Papuwa-kun manga, title screen included.

Adventurous Translations, Mr Fwibbles v1.00 English

Translation NES / Famicom

Hana no Star Kaidou English translation

Hana no Star Kaidou

Pluvius of GAFF Translations translates the little Japanese left in Victor's pop-star Famicom game and offers a second patch that cleans up its famously broken…

GAFF Translations, Pluvius v1.00 English

Translation NES / Famicom

Rockman 2: Dr. Wily no Nazo English translation

Rockman 2: Dr. Wily no Nazo

Aeon Genesis's early English patch for the Japanese Famicom Rockman 2, a curiosity for players who want the original release with English text.

Aeon Genesis v1.00 English