Momotarou Katsugeki English translation
桃太郎活劇
A partial English patch for Hudson's PC Engine platformer Momotarou Katsugeki that covers the menus, the opening and the first village.
What's translated
This is a minimal, early patch (version 0.4). It covers:
- every item name in the menu;
- the dialogue of the introduction and the first village;
- the village names on the map and in the menu;
- the messages shown when opening item boxes;
- the game over, save and load screens.
The rest of the game's dialogue is still in Japanese, and the author has asked for help to translate more of it.
Playing it
The patch is applied to your own copy of the Japanese game, following the instructions on the patch page; the authors are credited there.