Translation SNES / Super Famicom

The Great Battle IV English translation

ザ・グレイトバトルIV

Aeon Genesis' complete English translation of The Great Battle IV, the Banpresto crossover where SD Ultraman, Kamen Rider and Gundam heroes take up side-scrolling shooting.

A Battle Force member asking whether there is any sign of the enemy
A Battle Force member asking whether there is any sign of the enemy 1 / 11

What's translated

Aeon Genesis translated the story scenes and the dialogue that pops up during stages. The patch came out in March 2018 as part of a release of all five Great Battle games for the group's anniversary, and version 1.10 followed a week later with updates. The group calls it the most complex of the five.

About the game

The heroes of the Compati series fight across side-scrolling stages with guns and special moves, swap characters on the fly, and later combine into the giant robot Compatikaiser for one-on-one battles.

Playing it

Apply the patch to your own copy of the Japanese Super Famicom cartridge following the instructions on the project page.

Translation by Aeon Genesis.

#action #mecha #run and gun