The Great Battle III English translation
ザ・グレイトバトルIII · The Great Battle 3
Aeon Genesis's English translation of The Great Battle III, the Compati Hero brawler that sends Gundam, Kamen Rider and Ultraman heroes to a medieval fantasy world.
What's translated
The patch translates the story scenes, the shop and the rest of the game's text. It came out in March 2018 as part of a batch of Great Battle translations, and version 1.10 followed a week later with fixes.
The game
Picking up right after The Great Battle II, the heroes crash on a medieval world on their way home and must defeat the wizard Xan-El. This entry adds weapon levels and a shop, with shorter stages and no branching routes. The translators note that they deliberately spelled the villain's name differently in fantasy and sci-fi contexts.
Extras
A FastROM version of the patch by kandowontu also circulates for players who want less slowdown.
Playing it
The patch is applied to your own copy of the original game, following the instructions that come with it.
Credits
Translation by Aeon Genesis; FastROM version by kandowontu.