SD Gundam Eiyuu Den: Musha Densetsu English translation
SDガンダム英雄伝 ～武者伝説～
An AI-made English patch for Bandai's WonderSwan Color RPG SD Gundam Eiyuu Den: Musha Densetsu, covering the whole script, item names and menu graphics.
What's translated
The whole script, including the credits, is in English, along with unit, skill and item names, descriptions, battle messages and menus. A new font fits two letters in each of the game's wide character cells, and the title logo, main menu labels and item counter were redrawn. Official names from the SD Gundam Knight and Musha lines are used where they exist. The copyright screen stays in Japanese and the game has not been played start to finish yet.
A note on how it was made
The author says the translation and the ROM hacking were done entirely by AI (Claude), with other AI tools used to review the text, as a personal project. Expect the occasional awkward line; the author asks for reports of leftover Japanese or broken screens.
Playing it
Apply the patch to your own copy of the original Japanese game, following the instructions on the creator's release page linked here.