SD Gundam Eiyuu Den: Kishi Densetsu English translation
SDガンダム英雄伝 ～騎士伝説～ · SD Gundam Heroes: Knight Legend
An AI-made English patch for Bandai's WonderSwan Color SD Gundam knight RPG, covering the full script, items, battles and title graphics.
What's translated
The patch covers the full script including the credits, plus unit, skill and item names, item descriptions, battle text, link and trade screens, status pages and menus. A new font squeezes two English letters into each character cell, and the title logo, the banner, the New Game and Continue menu, the menu book labels and the item counter were redrawn. Official names are used where they exist (Knight Gundam, Lacroa, Zard), and the wording matches the same author's patch for the companion game Musha Densetsu.
How it was made
mariovirgili says the translation and the ROM hacking were done entirely by AI (Claude), with a second AI pass checking the text, as a personal project. Expect rough spots.
Playing it
Apply the patch to your own copy of the Japanese cartridge, following the instructions on the release page. The creator also offers a browser-based emulator page to try the patched game.