Rockman & Forte English translation
ロックマン&フォルテ · Mega Man & Bass
Aeon Genesis's complete English translation of the Super Famicom Rockman & Forte, covering the story, the CD database, shop text and graphics that earlier partial patches skipped.
What's translated
Earlier fan patches for this game only handled part of the dialogue. Aeon Genesis translated everything: the story scenes, the shop descriptions, the 100-entry CD database of robot profiles, which on its own holds about half the game's text, and the text drawn into the graphics. Small assembly hacks were used to make the text display cleanly.
Playing it
Apply the patch to your own copy of the Japanese Super Famicom game following the instructions on the project page.
Related patches
Other authors have since made add-ons that work with this translation, such as hacks that let you switch characters on the fly, equip several shop upgrades at once or rebalance bolt drops and prices.
Credits
English translation by Aeon Genesis.
More for Rockman & Forte
Rockman & Forte: Player Switching
Rockman & Forte
Puresabe's hack lets you swap between Rockman and Forte at any moment in Rockman & Forte, instead of choosing one character for the whole run.
Puresabe v0.02