Laplace no Ma English translation
ラプラスの魔 · Laplace's Demon
Aeon Genesis's English translation of the 1920s horror RPG Laplace no Ma, fully reworked in version 2.00 with an edited script and fixed menus.
What's translated
The patch puts the whole game into English: dialogue, the party and battle menus, the item and skill lists and the town and mansion text. The game's title becomes Laplace's Demon.
Version 2.00
The first release came out in 2001 and was playable but rough, with glitched battle menus and status screens and a stiff script. Version 2.00, released in 2018, fixes the menus and brings a fully edited script; the team considered the changes big enough to jump straight to a new major version.
Playing it
The patch is applied to your own copy of the Japanese Super Famicom game, following the instructions on Aeon Genesis's project page. Translation by Aeon Genesis.