Kyatto Ninden Teyandee English translation
キャッ党忍伝てやんでえ · Samurai Pizza Cats
Vice's English translation of the Samurai Pizza Cats Famicom game, offered both as a faithful translation and as a version styled after the Western dub.
What it is
Vice released version 1.01 of this English patch in July 2012, and it is listed as fully playable. It covers the Famicom game based on Kyatto Ninden Teyandee, the anime that reached Western TV as Samurai Pizza Cats.
Two scripts
The Western dub of the show famously ignored the original scripts and invented its own jokes, so the two versions are very different in tone. Vice made two patches to match: one titled Kyattou Ninden Teyandee, a faithful translation of the Japanese text, and one titled Samurai Pizza Cats, with names and dialogue in the spirit of the American cartoon. Pick the one you prefer.
Other patches
DarkMark released an earlier English translation in February 2012, and there are also a French translation by Terminus Traduction and a Spanish one by Wave.
Playing it
The patches are applied to your own copy of the Japanese cartridge, following the included instructions. Get them from the translation's page linked below.
Credits: Vice Translations.