Translation Nintendo DS

Katekyoo Hitman Reborn! DS: Fate of Heat - Honoo no Sadame English translation

家庭教師ヒットマンREBORN! DS フェイトオブヒート 炎の運命 · Katekyo Hitman Reborn! DS: Fate of Heat

A complete English translation of the first Fate of Heat game on the DS, made with AI help and checked in a full playthrough, with a new English title screen. Version 2 fixes text that was cut off.

What's translated

Ziegfried's patch puts the whole game into English. The translation was produced with AI assistance, then the author played through the entire game to make the dialogue sound like the characters do in the manga and anime. A new English title screen was drawn, and some text boxes were adjusted so the English names fit.

Version 2

The update fixes lines that were cut off on the final screen and in the Battle Coliseum. The patch was tested on 3DS hardware, and the author plans to translate the next two Fate of Heat games too.

Playing it

Apply the patch to your own copy of the Japanese cartridge with an xdelta patcher, as described on the project page.

#ai assisted #machine translation #rpg #title screen