Hissatsu! English translation
必殺!
A full English patch for Bandai Visual's Saturn assassin action game, with every story scene translated, subtitled voiceover scenes and redrawn English menus and screens.
What's translated
Every dialogue scene between stages is in English, and the spoken opening and ending sequences now show English subtitles drawn by a new routine. The graphics were redone too: title screen, options, loading and character select screens, the in-level portraits and pause menu, and the ending credits.
Playing it
The patch is applied to the first data track of your own copy of the Japanese disc, following the instructions on the project page. The team tested it on several Saturn emulators and on real hardware. The game has a separate ending for the Hard difficulty, though the story itself is the same on every setting.
Credits
Translation by wiredcrackpot; texture art and testing by Exxistance; additional testing by wonder-inc.