Hisou Kihei X-Serd English translation

飛装騎兵カイザード · Hisou Kihei Kaizard · Flying Trooper X-Serd

Nebulous Translations' English patch for the PC Engine mecha strategy game X-Serd, the forerunner of Vixen 357.

Randolph Decker gives orders on the battle map 1 / 4

What it is

Nebulous Translations translated Hisou Kihei X-Serd, which they call Flying Trooper X-Serd, after their earlier Vixen 357 patch. Celcion and Miralita did the hacking, TheMajinZenki led the translation and cccmar tested and edited the script. Version 1.0 came out in November 2016.

Extras

The project page also offers an English version of the game's manual as a PDF.

Playing it

Apply the patch to your own copy of the Japanese PC Engine HuCard, following the notes on the group's project page.

#mecha #strategy