Translation SNES / Super Famicom

Fire Emblem: Seisen no Keifu English translation

ファイアーエムブレム 聖戦の系譜 · Fire Emblem: Genealogy of the Holy War

An updated version of the classic English fan translation of Fire Emblem 4, with names changed to match the official localization introduced by Fire Emblem Awakening.

What it is

The first full English fan translation of Fire Emblem: Seisen no Keifu was made by Dark Twilkitri. Gharnef, a member of the Serenes Forest community, later revised it after Fire Emblem Awakening gave official English names to many characters and places from the older games. His version swaps the fan-made names for the official ones so the game lines up with the rest of the series.

What's translated

The whole game is playable in English: story scenes, battle conversations, menus and the names of characters, items and classes.

Playing it

The patch is applied to your own copy of the Japanese game, following the instructions in Gharnef's release thread on the Serenes Forest forums.

#strategy #tactical rpg

More for Fire Emblem: Seisen no Keifu

Translation SNES / Super Famicom In progress

Fire Emblem: Genealogy of the Holy War – Lil' Nordion

Fire Emblem: Seisen no Keifu

Lil' Nordion updates the long-running Project Naga English patch for Fire Emblem 4 with modern official names, partly new translation, visual polish and bug fi…

LilinaGaming, Miacis v1.01 English