Dengeki: Big Bang! English translation
Clash at Demonhead · 電撃ビッグバン!
StripyMonk's translation of the Japanese Dengeki: Big Bang!, the original version of Clash at Demonhead, following the Japanese names and dialogue instead of the American rewrite.
What's translated
StripyMonk translates the Japanese release directly, so the names and dialogue follow the original game rather than the American Clash at Demonhead, where much of the text was cut or changed. The patch is still marked as unfinished, and version 2.8a is from April 2023.
The Cutting Room Floor has a page on the differences between the two versions.
Playing it
Apply the patch to your own copy of the Japanese cartridge, following the instructions on the romhacking.net page for this translation.