Dead of the Brain English translation
デッドオブザブレイン ～死霊の叫び～ · Dead of the Brain: Shiryou no Sakebi
WINE's complete English translation of the original PC-98 Dead of the Brain, a zombie horror adventure, translated separately from the earlier PC Engine fan patch.
What's translated
The whole game is in English: the story, the dialogue and the command menus. It was WINE's first full translation, finished for Halloween 2023. CrookerWine translated it, JackDBS and trentsignia edited and hacked it, David Shadoff gave additional help, and tomyun made the original tools.
Good to know
This is its own translation of the PC-98 version and is not based on the existing fan translation of the PC Engine CD port, so some names differ. The game is full of gore. The same team also translated the sequel.
Playing it
Apply the patch to your own copy of the PC-98 game, following the instructions on WINE's page.