Translation SNES / Super Famicom

Cyber Knight English translation

サイバーナイト

Aeon Genesis' English translation of Tonkin House's sci-fi mecha RPG, with a later addendum by mteam that fixes and polishes it.

The crew describes a newly found planet
The crew describes a newly found planet 1 / 12

What's translated

Aeon Genesis translated the whole game, which looks like an ordinary RPG until a battle starts and your mecha move on a 6x6 grid. Sogabe translated the script and Cidolfas rewrote it into natural English; the group considers it complete and fully playable apart from a few small issues.

mteam's addendum

In April 2023 mteam released an addendum that fixes and polishes the translation. It also comes with an optional extra patch that cuts down on grinding.

Playing it

Apply the patch to your own copy of the Japanese Super Famicom game, following the instructions that come with it.

#rpg #strategy

Found via www.romhacking.net