Assault Suit Leynos 2 English translation
重装機兵レイノス2
A complete English patch for the original Sega Saturn release of Assault Suit Leynos 2, using the official English script from the game's later re-release, with an English manual included.
What's translated
The patch covers all the dialogue on the disc, the mission story texts and objectives, the opening timeline, the setup screens for weapons, devices, armour and power settings, the pause help line, the save and disc messages and the closing news bulletin. Rather than writing a new script, the text comes from the official English script of the game's Saturn Tribute re-release, with some of its typos corrected. An English manual comes with the patch.
The author reports the game was played through to the end without problems on a real Saturn and in emulators. The lead release was flagged as AI assisted.
Playing it
Apply the patch to the first track of your own copy of the Japanese disc following the steps on the project page, keeping the other tracks and the cue sheet as they are.
Hacking by ryanm8, testing by Danthrax, with script extraction tips from KoolFiller. Issues can be reported on the GitHub repository.