Armana no Kiseki English translation
アルマナの奇跡 · The Miracle of Almana
DvD Translations' English patch for Konami's Famicom Disk System platformer, with a new title screen and optional unlimited continues with stage select.
What's translated
The game has very little text, so the patch covers what there is: a redrawn English title screen as The Miracle of Almana, the loading and disk messages, and the game over and continue screens.
What's new
The original limit of three continues is gone, and the continue screen now lets you pick any stage with up and down. You can still ignore it and play the game the hard way.
Playing it
The patch is applied to your own copy of the original game, following the instructions that come with it. The project page also has English versions of the manual.
Credits
Translation and hacking by DvD of DvD Translations.