Zool: Majyū Charmer Legend English translation
ズール 魔獣使い伝説 · Zool: Majuu Tsukai Densetsu
A complete English translation of Pandora Box's Japan-only N64 monster-raising RPG, covering every line of dialogue and menu text, with faster walking and text and other fixes.
What's translated
All dialogue, menus and on-screen text are in English, roughly 59,000 words in total, written in a broadly British-style English. The creature names were given English treatments as well.
What's new
Besides the translation, the patch speeds up walking and text printing, adds a rename house and fixes a number of bugs. The save system was also changed to a new format that gives the game four built-in save files, so older saves won't carry over. The readme explains which emulators handle the new save type; the team still recommends real hardware where possible.
Playing it
The patch is applied to your own copy of the Japanese cartridge game, following the readme that comes with it.
Credits
Hacking by Zoinkity, translation by whowasphone404, creature name suggestions by Gabbu Hetchy.