Yuusha Shisu. English translation
勇者死す。 · Hero Must Die
An English patch for the Japanese PS Vita release of Hero Must Die, built by moving the text and graphics of the later English PC version into the original game.
What's translated
This project carries over most of the English text and artwork from the later English PC release, Hero Must Die. Again, into the Japanese Vita game. Battles, story, dialogue, tips and items are all covered, and the game can be played from start to finish in English. Many lines were reworked so they fit the Vita's text boxes and font, and the English images were adjusted to the Vita's screen.
Known issues
Around 90 lines still run past the edge of their text box, and the shop and item text is tight but works. A few images exist only in the Vita version, mostly tutorial pictures, so they stay in Japanese.
Playing it
This is version 1.0. The patch works on the decrypted files of your own copy of the Japanese Vita game and is installed through the rePatch plugin, following the steps on Yuvi-App's project page. It also runs on the Vita3K emulator.