Translation PC-98

Touhou Fuumaroku: The Story of Eastern Wonderland English translation

東方封魔録 ~ the Story of Eastern Wonderland · Touhou 2

xJeePx's English patch for Touhou 2, part of the complete pack that translates all five PC-98 Touhou games, story, endings and graphics included.

What's translated

This patch is part of xJeePx's English pack for all five PC-98 Touhou games. For The Story of Eastern Wonderland it covers the dialogue with bosses, the endings and the text drawn into the game's images. xJeePx edited the text, images and files; Nmlgc, of the ReC98 decompilation project, handled the recompiling, string relocation, executable hacks and image converters; the translation was shared among Nazerine, Arknarok, DarkSlime, Polaris, Zorak and N-Forza. An older translation of this game by Prime 2.0 also exists.

Playing it

The pack's instructions explain how to patch your own copy of the game and set up a PC-98 emulator. Newcomers are often advised to start on Easy, since this entry is harder than later Touhou games; the difficulty does not change the endings.

#shoot 'em up #translated graphics