Sylvan Tale English translation
シルヴァン テイル
Aeon Genesis's English translation of Sylvan Tale, a Zelda-style action RPG that is one of the Game Gear's hidden gems.
What it is
Aeon Genesis first released this translation in April 2001 and followed with version 1.01 that September. The group's project page calls the game a favorite, a Zelda-like adventure in which the hero picks up all sorts of special abilities as he goes.
What's translated
The whole game is in English and is listed as fully playable. The script was written by Shih Tzu and inserted by Aeon Genesis, and the group was particularly pleased with how it turned out.
Playing it
The patch is applied to your own copy of the Japanese Game Gear cartridge, following the included instructions. Get it from the Aeon Genesis project page linked below.
Credits: Aeon Genesis (hacking), Shih Tzu (script).