Sword World SFC English translation
ソード・ワールドSFC
bent's English translation of T&E Soft's Super Famicom take on the Sword World tabletop RPG, now in late beta.
What's translated
According to bent, all the dialogue, the system messages and the menus are now in English. Version 0.99c fixes the options menu and the character creation text, which were garbled in earlier betas, and fills in lines that had been left untranslated. Name entry works since the previous release.
The patch is still marked as a beta: the dialogue hasn't had a full editing pass yet and the combat messages still read awkwardly. Bug reports are welcome on the unofficial Sword World Discord linked from the release page.
Credits
bent did the hacking, text extraction, graphics and translation, building on earlier translation work by Auquid and Lu.
Playing it
The patch is applied to your own copy of the Japanese cartridge, following the instructions included with it.