Super Robot Wars Alpha Gaiden English translation
スーパーロボット大戦α外伝 · Super Robot Taisen Alpha Gaiden
Aeon Genesis' 2008 English patch for Super Robot Wars Alpha Gaiden: not just the menus but the full story, so the dialogue between the battles finally makes sense.
What's translated
Many Super Robot Wars fan patches stop at menus and attack names, but this one also covers the story: the dialogue between missions, the conversations during battle and the intermission menus, unit and pilot screens and shop are all in English.
Status
Aeon Genesis released version 0.95 as a beta on 26 December 2008. The game is playable from start to finish, but the group lists several known issues in the included readme, so read it before you start.
Playing it
Apply the patch to your own copy of the Japanese disc following the instructions on Aeon Genesis' project page.