Super Robot Taisen EX English translation
スーパーロボット大戦EX · Super Robot Wars EX
Aeon Genesis's complete English translation of Super Robot Wars EX, the three-scenario La Gias side story, with an optional music persistence patch.
What it is
Super Robot Wars EX takes place in La Gias between the two halves of the Elemental Lords story and between Super Robot Wars 3 and 4. Instead of one campaign it offers three chapters, each led by a different hero, and its Interactive Scenario System lets choices made in one finished chapter change events in another. Its politics are mostly the game's own, so you do not need to know the licensed series well.
What's translated
Aeon Genesis released the full translation as version 1.00 on 24 December 2018. Story scenes, battle quotes, menus and unit data are in English.
Extras
A second, optional patch makes the music behave like later games in the series: once a unit's theme starts in an attack, it keeps playing until the turn ends or a unit from another series fights.
Playing it
The patch is applied to your own copy of the Japanese game following the creators' instructions. Everything is on the Aeon Genesis project page.