Sugoro Quest: Dice no Senshi Tachi English translation
すごろクエスト ダイスの戦士たち · Sugoro Quest: The Quest of Dice Heroes
AlanMidas's English translation of Technos Japan's dice-rolling Famicom RPG, Sugoro Quest, with a later fix from KingMike's Translations for the status screen.
What's translated
AlanMidas translated the story, the towns and the battle text, so the whole quest across the kingdom of Siland can be followed in English; the title screen carries the English subtitle The Quest of Dice Heroes. The release was named after an older, made-up English hack of the game and fixed the typos of an earlier version of this patch. The translation has a playful tone and takes some liberties with the jokes.
The status screen fix
The original release left some garbled text on the status screen. KingMike's Translations later released a small addendum (December 2007) that fixes it; apply it after the main patch.
Playing it
The patch goes on your own copy of the Japanese cartridge, following the instructions on AlanMidas's page.