Slayers English translation
スレイヤーズ
A complete English translation of Banpresto's Slayers RPG for the Super Famicom, a joint release by Dynamic Designs and Filler of Matt's Messy Room.
What's translated
The whole game is in English: story dialogue, menus, items, spells, the save journals and battle results. The script keeps the loud, irreverent humor the Slayers series is known for, with Lina and company trading jokes even after toppling the most dangerous foes.
Who made it
The project started back in 2002, when an unfinished early patch was released. Work picked up again in 2008, and the finished translation came out in March 2010 as a joint production of Dynamic Designs and Matt's Messy Room. Filler translated the game, Bongo` handled the assembly work, Wildbill wrote the English story text and Red Soul tested it, building on early work by Robert Boyd and RPGOne. Version 1.01 is the current release.
Playing it
The patch is applied to your own copy of the Japanese game, following the creators' instructions. Dynamic Designs offers it in several patch formats on the project page.