Shin Kidou Senki Gundam W: Endless Duel English translation
Gundam Wing: Endless Duel · 新機動戦記ガンダムW エンドレスデュエル
Aeon Genesis's English patch for Endless Duel, Natsume's Super Famicom Gundam Wing fighter, translating the story intro and the pilots' lines between rounds.
What it is
Endless Duel puts the mobile suits of Gundam Wing into a classic one-on-one fighter. Wing, Deathscythe, Heavyarms, Sandrock, Shenlong and their rivals trade beams, blades and missiles, with a W gauge that powers special attacks.
What's translated
The patch puts the game's text into English: the opening story crawl that sets up Operation Meteor, the pilots' taunts before each fight and the rest of the in-game text. Version 1.00 came out on 23 June 2002; it was the first project the group's founder ever worked on.
Playing it
The patch is applied to your own copy of the Japanese Super Famicom game, following the instructions that come with it. Aeon Genesis keeps the patch, its readme and screenshots on its project page.