Shadow Tower Abyss English translation
シャドウタワー アビス
A complete English translation of FromSoftware's Japan-only PS2 dungeon crawler Shadow Tower Abyss, by Mord of Swoonlight and weissvulf.
What's translated
The patch translates FromSoftware's grim first-person RPG fully into English, so the item descriptions, the story and the messages of its underground world can all be understood. It was made by Mord of Swoonlight together with John Osborne, known as weissvulf.
In 2025 swosho released an alternative set of subtitles for the game's FMVs, as an optional extra on top of the translation.
Playing it
Apply the patch to your own copy of the Japanese PS2 disc, following the instructions on the patch's database page.