Septentrion: Out of the Blue English translation
セプテントリオン ～Out of the Blue～
Plissken's English patch for Human Entertainment's Japan-only PlayStation sequel to SOS.
What's translated
Plissken's patch makes Septentrion: Out of the Blue playable in English, so the sequel to the Super Famicom survival game SOS can finally be followed without Japanese. The patch was announced in a final state and released at the end of March 2025, with a Russian version alongside the English one; the current English version is 1.0.1.
Credits
Translation and hacking by Plissken, who also translated Baroque for the PlayStation and Saturn.
Playing it
Apply the patch to your own copy of the Japanese PlayStation game, following the instructions in Plissken's release post.