Translation Nintendo DS

SaGa 3: Shadow or Light English translation

サガ3 時空の覇者 Shadow or Light · SaGa 3 Jikuu no Hasha: Shadow or Light

A fully playable English patch for the DS remake of SaGa 3, with all the story and menus translated except technique combo names.

What's translated

The patch covers the menus, including the main menu, shops and tutorials, the main story script and the optional sub-events. The only thing left in Japanese is the names of combination techniques.

Credits

Cain led the project, Easton West and Sacred Nym translated, cidkramer edited the script, Rico handled graphics and tehwes did the hacking.

Versions

A first public beta came out in July 2013, and Beta 2.0.830, released on August 2, 2013, fixed text overflows, some translation errors and a missed item description.

Playing it

The patch is applied to your own copy of the Japanese game, following the instructions from its page on romhacking.net. Some players have reported that it only works with one particular dump of the game.

#rpg