Princess Minerva English translation
プリンセス・ミネルバ
Dynamic Designs' complete English patch for the Super Famicom Princess Minerva, a light-hearted RPG with a party of nine heroines.
What it is
Princess Minerva follows the princess of Whistler and the fighters she met in a tournament as they go after the sorceress Dynastar. Nine heroines are split into three smaller teams that you switch between, exploring towns, an overworld and dungeons, and fighting turn-based battles in which the active trio can team up for combined attacks. The tone is playful throughout.
What's translated
All the dialogue, menus and story text are in English. Eien Ni Hen translated the game, Bongo` did the hacking, tools and assembly, and Taskforce and Wildbill wrote the English script with help from Draken, with Taskforce coordinating. Version 1.02 is the current release.
Playing it
Apply the patch to your own copy of the Japanese cartridge as its readme explains. The team advises reading that readme before starting, since it covers some of the game's unusual features and a few possible bugs. Patches in several formats are on the project page.