PoPoRoGue English translation
ポポローグ
LostOkina and Aquagon's full English patch for the PopoloCrois spin-off, which also makes every collectible obtainable without demo discs or a PocketStation.
What's translated
The patch translates PoPoRoGue from the Japanese original, completing the run of English patches for the PopoloCrois games on the PlayStation. A translation of the game's manual is available too.
What's new
Some items in the original could only be had by transferring a save from a demo disc or by playing the PocketStation minigames. The patch changes the game so these can be collected in normal play, by talking to ordinary characters, making 100% completion possible. Several monster spawn points were also moved so that more monsters can be met before the post-game.
Version 1.1 came out in December 2025, three months after the first release.
Playing it
The patch is applied to your own copy of the Japanese disc, following the instructions that come with it. The creators note that some emulators can show garbled dungeon names or music problems, which go away after saving and restarting, and they believe these come from the emulation rather than the patch.