Translation Game Gear

Phantasy Star Adventure English translation

ファンタシースターアドベンチャー

Aeon Genesis's English translation of the Japan-only Phantasy Star adventure game for the Game Gear.

The hero introduces himself as an agent from Paseo on Motavia
The hero introduces himself as an agent from Paseo on Motavia 1 / 9

What's translated

The patch translates the whole adventure: the command menus (Move, Look, Talk, Take, Use), every conversation and description, the system menu with text speed and passwords, and the name entry screen. The game is short and played entirely through menus, so it is easy to pick up once you can read it.

Who made it

Aeon Genesis released the translation in May 2001; version 1.00 is still the latest.

Playing it

Apply the patch to your own copy of the Japanese Game Gear cartridge, following the instructions on Aeon Genesis's project page.

#adventure #sci-fi