Phantasmagoria English translation
ファンタズム · Phantasm
kitchen34's patch brings English to the Japan-only, eight-disc Saturn version of Sierra's FMV horror adventure Phantasmagoria.
What it is
The Saturn version of Phantasmagoria was only sold in Japan, dubbed in Japanese. kitchen34's project replaces that with full language versions for the Saturn release: English, plus French, German and Italian builds made by the same team on the Delta Island forum. This entry covers the English one.
What's new
Besides the language swap, the project raises the game's audio from its original 11,025 Hz quality to 22,050 Hz. The voice tracks for all four language versions were revised in a November 2022 update; version 1.3 is the English release listed here.
Playing it
Apply the patch to your own copy of all eight Japanese discs following the instructions in kitchen34's release thread. The thread is in French and some posts need a free forum account to view.