Translation SNES / Super Famicom

Ogre Battle: The March of the Black Queen (Nintendo Power version) English translation

伝説のオウガバトル · Densetsu no Ōga Batoru

FinS's English translation of the Japan-only Nintendo Power edition of Ogre Battle, which adds conveniences such as suspending a map mid-battle and reordering units.

What it is

This patch translates the Nintendo Power edition of Ogre Battle, a late Japanese revision of the classic strategy RPG. Besides the English text, it brings that edition's improvements to English-speaking players, among them the option to suspend a map and resume at the exact same point and the ability to reorder unit numbers.

Hero Star fix

A separate addendum by songbirder corrects a bug tied to obtaining the Hero Star item that could seriously damage a playthrough. It is applied on top of the translation.

Playing it

Apply the patch to your own copy of the Nintendo Power version of the game, following the instructions on the project page.

Credits

Translation by FinS; Hero Star fix by songbirder.

#quality of life #strategy #tactical rpg