Translation MSX

Nyorols English translation

PentarouZero's 2004 English patch for the early MSX maze game Nyorols, which puts its how-to-play screen into English.

Steering through the maze as flames close in
Steering through the maze as flames close in 1 / 4

What's translated

Nyorols has very little text, and nearly all of it sits on the title screen, which explains the controls and how the game works. PentarouZero translated those instructions into English and credited the translation on the same screen; the game itself plays exactly as before.

Playing it

The patch is for the Japanese MSX release. Apply it to your own copy of the game following the instructions on the translation's romhack.ing page.

#action