Translation Game Boy Advance

Nekketsu Monogatari Advance English translation

ダウンタウン熱血物語

An English patch for an obscure Japanese homebrew take on the Kunio-kun brawlers for the Game Boy Advance, rescued after its original site disappeared.

What it is

Nekketsu Monogatari Advance is not a commercial game but a hobby project from Japan that reworks the classic Kunio-kun street brawler for the Game Boy Advance. After its home page went offline, Jaz tracked the game down and released an English translation in April 2021.

What's translated

The patch is listed as a full translation, version 1.0, covering the text of the game so it can be played entirely in English.

Playing it

Apply the patch to your own copy of the game, following the instructions that come with it. Details and the patch are on the translation's page linked from this entry.

#action #beat 'em up