Naruto: Konoha Senki English translation
NARUTO-ナルト- 木ノ葉戦記
TheGreatDS's AI-assisted English patch for Naruto: Konoha Senki, the Japan-only Naruto strategy RPG on Game Boy Advance.
What's translated
TheGreatDS's patch puts the game's text into English: the story and opening scenes, battle dialogue, menus and status screens, jutsu and skill descriptions, missions, character profiles, tutorials, items, the Naruto quiz and the save messages. The game follows the early arcs of the series, such as the Land of Waves and the Chunin Exams.
Some labels and names are abbreviated to fit the original text boxes, a few lines may wrap oddly, and a small number of unused or quiz fragments are still in Japanese.
Version 3.0
This update fixes a stall in the first mission and the same bug in a handful of other lines, and swaps a few symbols the font may not support for plain text.
How it was made
The translation was produced with the help of AI (Claude).
Playing it
The patch is applied to your own copy of the Japanese cartridge, following the instructions on the patch's romhacking.net page.